aun, aún
No debe confundirse aun, adverbio de modo, con aún, adverbio de tiempo y modo. Aun, sin tilde, equivale a «hasta» e «incluso» en frases afirmativas y a «ni siquiera» en frases negativas. Aún, con tilde, siempre se puede sustituir por «todavía». Por otro lado, las construcciones aun así y aun cuando solo se pueden formar con la palabra sin tilde:
Llueve; aun así irán a la playa. Está la mansión muy tranquila, aun cuando hay veinte personas en su interior.